Intensas. Dos semanas muy intensas. Pero lo importante es que ya tengo todas las asignaturas que necesitaba y que quería hacer. Sí, sí; al fin volé. Así que después de hablar con profesores y sabotearles a emails (en inglés, claro), finalmente hago un proyecto de fotografía (“Geisterphotografie”, que viene a ser fotografía de fantasmas. La foto superior es una prueba que hice, aunque aún no se el tema exacto), un seminario que va unido al proyecto y dos fachkurs de video; en uno aprendo Final Cut y en el otro lo utilizo para hacer un video documental. Además, ya tengo asegurado un workshop para finales de abril.
Sólo hay un problema. Que todas las clases son en alemán. De hecho el problema no es el idioma. El problema es que yo no soy capaz de entenderlo, claro. Pero bueno, supongo que es lo que tiene ser una Erasmus, que estás en clase y no te enteras de nada. Porque, pensándolo bien, ¿qué gracia tendría estar en clase y enterarte de todo lo que dicen? Ya no sería un Erasmus, ya no tendría esa gracia. Estar en clase y escuchar, pero no entender. Bendito lenguaje.
Pero bueno, al final de clase me acerco a los profesores y siempre me lo intentan explicar en inglés. Otra opción que tengo es hacer amigos alemanes en clase, y que me lo expliquen a su manera en inglés. Es algo que ya voy haciendo (sí, ya conozco gente alemana). Porque es cierto, los erasmus se juntan con los erasmus, y si tú no te metes entre alemanes, normalmente pasan de ti. Pero cuando te acercas y les preguntas, te das cuenta que son buena gente, incluso que tienen sentido del humor.
Por otra parte, ya volví a empezar mis clases de alemán. En el grupo 1, es decir, en el más bajo. Pero tranquilos, que con los amigos alemanes que estoy haciendo seguro que aprenderé algo más. No es que no sepa nada, algo he aprendido, pero no para mantener una conversación. Pequeñas frases únicamente. Para contrarrestar, en las clases de inglés estoy en un nivel medio-alto (sorprendente).
Como ya dije, aquí cuando me hablan en inglés es la gloria. Pero no siempre. Depende de la situación y depende de quien me hable. He aquí unos cuantos ejemplos. Cuando hablo en inglés con españoles, nos entendemos. Cuando hablo en inglés con un escocés, él me entiende y yo a él más o menos. Cuando los escoceses hablan entre ellos, entiendo poco o nada. Cuando hablo en inglés con Alyssa (la primera americana que conocí), me entiende y la entiendo (porque me habla despacio). Cuando los americanos hablan entre ellos, entiendo poco o nada. Cuando un estudiante alemán me habla en inglés, casi lo entiendo todo. Cuando un profesor alemán me habla en inglés, más me vale entenderle. Y no sé porqué, cuando por las noches salimos de fiesta y llevamos unas cuantas cervezas, todos nos entendemos mejor, incluso podemos hablar algo de alemán.
Y ahora, a parte de alemán, inglés e italiano, también estoy aprendiendo turco. Cada vez es más divertido. ¿Por qué? Imaginad un grupo lleno de americanos, escoceses, italianos, españoles, turcos, australianos, alemanes, brasileños y más. ¿Qué pasa? Que la lengua principal es el inglés, pero siempre sale la típica conversación que demuestra que cada uno es de su país. ¿Y como se dice “como estás” en turco? ¿Y como se dice “what’s your name” en español? Así que poco a poco todos aprendemos cuatro cosas de cada lengua. Y eso es interesante. Y sobretodo muy divertido.
Aquí he vuelto a recordar qué es el tiempo libre. Sí, aquí puedo disfrutar de tiempo libre para hacer otras cosas. De hecho, a parte de ir los martes y los jueves a la universidad, y los lunes y los miércoles por la mañana a mis clases de alemán e inglés, también tengo tiempo para hacer deporte. Y no un deporte, no. Tres deportes. Natación los lunes por la noche. Tai Chi los martes por la tarde. Y escalada los jueves por la tarde. Una que no para.
También tengo que decir que aunque ya no hable tanto de fiestas, siguen habiéndolas, y muy interesantes. Esta semana, doble cumpleaños. Lunes y jueves. Y hoy la gran fiesta para celebrarlos. En nuestro edificio. A ver qué tal. Y ayer noche, salsa. Lo divertido es que ahora cada jueves bailo salsa con un amigo turco. Y lo más divertido aún es que él sabe más salsa que yo, pues hizo cursos de salsa en Turquía. Y los americanos se sorprenden: “¡Silvia, pero si tú eres española! ¿Cómo un turco sabe más salsa que tú?” (en inglés, claro) Pues mira, cosas de la vida. Pero prefiero bailar con él. Se mueve mejor que los americanos. Con todos mis respetos.
Y ahora, a seguir pensando ideas para mis proyectos de fotografía y video. Pues más tarde iré en busca de una bicicleta. Ya va siendo hora. Que el pabellón está lejitos. Son solo quince minutos caminando, pero una ya se acostumbra a que todo le pille a dos minutos de casa…
